[DAY 6] 2026 ¡Vamos, Brasil! 아마존 단기선교 > 선교 일지

• 목록

Olá a todos da família Saenuri!

새누리 가족 여러분 안녕하세요!

Hello, Saenuri family!

마나우스에서의 사역 일정이 시작되었습니다! :) 

오늘은 VBS와 의료 사역이 있는 날입니다. 머물고 있는 숙소에서 동산교회로 아침 일찍 이동 후, 찬양과 말씀을 묵상하며 예배로 하루의 시작을 하나님께 온전히 맡기며 나아갑니다!

Our ministry schedule in Manaus has officially begun! :) 

Today is the day for VBS and the medical mission. We moved bright and early from our lodging to Dongsan Church, and through praise, meditating on the Word, and worship, we completely entrusted the start of our day to God as we stepped forward!

"주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다 (시119편 105절)"

"Your word is a lamp for my feet, a light on my path." (Psalm 119:105)
 

오늘의 암송 말씀을 마음에 새기며 우리 발에 등이 되어주시고 우리가 걸어가는 길에 빛이 되어주시는 하나님만 온전히 신뢰하는 믿음으로 사역을 준비합니다. 우리의 의를 앞세우는것이 아닌, 하나님의 은혜 앞에 겸손함으로 나아가는 우리가 되길, 오늘 하나님께서 만나게 하시는 모든 영혼들이 성령의 따스한 사랑을 경험하고 돌아갈 수 있길, 그리스도의 사랑의 전달자로서의 쓰임받는 우리가 될 수 있길, 우리의 마음과 생각을 온전히 주님께 드리며 사역을 시작합니다!

Engraving today's memory verse in our hearts, we prepare for our ministry with a faith that completely trusts in God, who is the lamp for our feet and the light on our path. We pray that we step forward in humility before God's grace rather than putting our own righteousness first. We pray that every soul God allows us to meet today will experience the warm love of the Holy Spirit before they leave, and that we may be used as carriers of Christ's love. Offering our hearts and thoughts completely to the Lord, we begin our ministry!

은혜로운 오전 Q.T를 마치고 이제 아이들을 맞이합니다!

After a grace-filled morning QT, we are now ready to welcome the children!

두식 목사님의 웰컴 메세지로 VBS를 시작합니다!

Hoxy.. 카멜레온이 벽에 붙어있는것을 눈치를 채셨나요? 현실고증에 꽤 진심인 우리...

We kicked off VBS with a welcome message from Pastor Dosik! 

By any chance... did you notice the chameleon clinging to the wall? We take our realism pretty seriously...

두목의 감성 넘치는 비 사진 감상하고 가세요~

이곳의 날씨는 갑자기 하늘이 뚫린듯 소나기가 내렸다가, 언제 그랬냐는 듯 해가 쨍쨍 뜨는 날씨가 계속됩니다. 다양한 날씨를 하루 안에 경험 할 수 있는것 또한 감사입니다!! ㅎㅎ

Please enjoy these aesthetic rain photos taken by Doo-mok~ 

The weather here constantly shifts between sudden torrential downpours like the sky has been torn open, and bright, scorching sunshine as if nothing ever happened. Being able to experience such diverse weather all in one day is also something to be thankful for!! haha

같은 교회 건물 아래층에서는 의료 사역이 한창 진행중입니다. 오늘 진료를 보기 위해 오신 환자분들과 그 가족분들이 대기하고 계십니다.

Downstairs in the same church building, the medical mission is in full swing. Patients and their families who came for consultations today are waiting.

오늘 사역에는 현지 교회의 봉사자 의료진들도 함께했습니다. 하나님께서 하시는 일에 함께 동참해주신 현지 교회 봉사자 지체들께 감사드립니다!

For today's ministry, volunteer medical staff from the local church also joined us. We are so thankful to the local church volunteers for participating together in the work God is doing!

VBS 에서 게임 설명하는 우리 사랑스러운 스태프들!

아아 오해하지 마세요! 싸우는거 아니고, 괴롭히는것도 아니고, 서로 사랑하고 축복하는 몸짓입니다 ㅋㅋㅋ

(게임 설명 하다가 우리끼리 너무 웃겨버리셨다~)

Our lovely staff explaining the games at VBS! 

Oh, don't be fooled! We aren't fighting, and we aren't picking on anyone. These are gestures of loving and blessing each other lol (

We ended up cracking ourselves up while explaining the game~)

오전 프로그램이 끝나고 런치 타임! 다 함께 모여 육의 양식을 나눕니다 :)

After the morning program, it's lunch time! We gathered together to share some physical nourishment :)

식사가 끝난 후 충전의 시간을 갖는 확신의 I 들

Our undeniable introverts (I's) taking time to recharge after the meal.

우리의 든든한 현지 통역 봉사자 어진형제님과 카리스마 넘치는 우리의 오(락)부장님! (혹시 못하는게 뭐세요?..)

Our dependable local volunteer interpreter, Brother Eojin, alongside our charismatic Recreation Director! (Is there anything you can't do?...)

칼군무에 생생한 표정, 손끝부터 발끝까지 감동스러운 표현으로 하나님께 영광 돌리는 바디워십팀!

기도가 쌓이고, 은혜가 더해지니 바디워십 횟수가 반복될수록 전해지는 은혜가 더 큰 것 같습니다. 할렐루야! 하나님께 자유롭게 찬양 올려드릴 수 있는 특권을 허락하시니 감사합니다!

The worship dance team glorifying God with perfectly synchronized moves, vivid facial expressions, and moving expressions from the tips of their fingers to their toes! As prayers pile up and grace is added, it seems the grace delivered grows even greater with every performance. Hallelujah! Thank you, Lord, for granting us the privilege to freely offer our praise to You!

지덕진 선교사님의 마무리 기도로 오늘 VBS 사역을 마치고, 저녁식사 시간을 갖습니다 :)

We wrapped up today's VBS ministry with a closing prayer by Missionary Ji Deok-jin and took time for dinner :)

저녁 식사 후 팀예배 시간을 가졌습니다. 

그리스도의 보혈의 피로 인해 죄사함을 받은 우리, 주께서 우리가 어딜 가든지 우리와 함께 하시며 동행하시니 이 세상 그 어디나 하늘나라임을 고백합니다.

내 삶의 주인 되시고 온 땅의 왕이신 주님을 전심을 다해 찬양합니다. 주님께서 홀로 영광 받으시고, 주님의 영광이 이 땅 가운데에, 우리의 모임 가운데에 가득하시기를 소원합니다.

After dinner, we had our team worship time. 

Having been forgiven of our sins through the precious blood of Christ, we confess that wherever we go, the Lord is with us and walks beside us, making anywhere in this world the Kingdom of Heaven. We praise the Lord, the master of our lives and the King of all the earth, with all our hearts. We pray that the Lord alone receives glory, and that His glory fills this land and our gathering.

하나님의 전능하심을 선포하며 예배와 기도하던 도중 갑작스럽게 은숙자매가 칼로 찌르는듯한 복통을 느끼기 시작했고, 예수 그리스도의 이름으로 은숙 자매의 기도를 방해하는 마귀의 영을 함께 대적하며 기도했습니다. 이 시간을 통해 우리의 예배가 하나님 앞에 바로 설수록, 하나님께서 우리에게 은혜를 부어주실수록 악한 마귀는 더욱 교묘히, 더욱 철저히 은혜의 자리를 방해한다는 것을 경험하며 더욱더 말씀과 기도로 무장하는 시간을 가졌습니다. 

In the midst of declaring God's almighty power through worship and prayer, Sister Eunsook was suddenly struck by a sharp, stabbing abdominal pain. We immediately came together to pray, fighting against the demonic spirits hindering her prayer in the name of Jesus Christ. This moment showed us firsthand that the more our worship aligns with God and the more He pours His grace over us, the more subtly and fiercely the enemy tries to sabotage our time of grace. It became a powerful reminder for us to arm ourselves even more fully with the Word and prayer.

마지막으로는 아마존에 있으며 하나님께서 우리에게 경험하게 해주신 은혜를 나누는 시간을 가졌고, 몇몇 팀원분들이 자발적으로 간증을 나눠주셨습니다. 

지난 며칠간 하나님께서는 각자의 자리에서 다양한 모습으로 하나님의 은혜를 경험하게 하시고, 그 은혜를 나눌 수 있는 시간 또한 허락하시며 개인의 간증이 우리 모두의 간증이 되는 은혜까지 더해주셨습니다.

우리의 약함을 주님 앞에 완전히 내어드리고 온전히 주님만 신뢰함으로 나아갈때, 우리의 약함을 아름다운 하나님의 역사로 변화시키시는 하나님.

공동체의 약함을 약함으로 내버려두시는것이 아닌, 아름다운 찬양과 간증으로 변화시키시는 하나님의 기적의 역사를 경험하고 있습니다.

Lastly, we had a time to share the grace God has allowed us to experience here in the Amazon, and a few team members voluntarily shared their testimonies. Over the past few days, God has allowed us to experience His grace in various ways at our respective places. He also granted us the time to share that grace, adding the blessing of turning personal testimonies into the testimony of our entire community. When we completely surrender our weaknesses before the Lord and step forward in full trust in Him alone, He transforms our weaknesses into His beautiful work. We are experiencing God's miraculous history—He does not leave our community's weaknesses as mere weaknesses, but transforms them into beautiful praise and testimonies.

우리의 약함, 우리의 지식과 경험에 의지하며 적당히 "할만한 순종"을 하는 우리가 아닌, 나는 약하지만 전능하시며 완전하신 하나님의 능력을 온전히 신뢰하는 믿음으로 순종할때 하나님께서 어떤 놀라운 역사를 이루시는지 보여주시는 시간이었던 것 같습니다. 

Rather than relying on our weaknesses, knowledge, and experiences to offer a moderate, "manageable obedience," it felt like a time where God showed us the amazing works He can accomplish when we obey with a faith that fully trusts in His almighty and perfect power, even when we are weak.

하나님의 본체이신 예수 그리스도께서 이 땅에 오셔서 하나님께 온전한 순종으로 십자가에 달려 죽으심으로 하나님의 우리를 향한 구원의 역사를 이루신것처럼, 우리가 하나님 앞에 예수님을 닮은 순종을 드릴때에, 놀라운 하나님의 역사와 기적을 보이실줄을 믿습니다. 내일 있을 사역에서도 하나님 앞에 우리의 약함을 철저히 내려놓길 소원합니다. 개인의 약함이 공동체의 시험이 되는것이 아닌, 서로의 약함을 통해 그를 통해 역사하시는 하나님의 아름다우신 기적을 함께 간증하는 우리가 되는 은혜가 있길 간구합니다!

Just as Jesus Christ, the very nature of God, came to this earth and accomplished God's saving work for us by perfectly obeying even to death on the cross, we believe that when we offer a Christ-like obedience before God, He will show us His amazing works and miracles. In tomorrow's ministry, we desire to thoroughly lay down our weaknesses before God. We earnestly pray for the grace that an individual's weakness does not become a trial for the community, but rather that through each other's weaknesses, we become a people who testify together to God's beautiful miracles working through us!

승리하신 주님을 찬양합니다!
Praise the Lord!

보너스, 은숙자매가 완전히 회복된 증거사진: 

Bonus, here's the evidence that sister Eunsook is fully recovered from the pain

그렇게 더 큰 감사함으로 야무지게 맛있게 브라질 맥플러리, 브라질 버거, 브라질 감튀, 이것 저것 한입씩 드시고 꿀잠 주무셨다고 합니다 :)
And so, with an even greater sense of gratitude, they happily chowed down on a Brazilian McFlurry, a Brazilian burger, and Brazilian fries, sampling a bite of everything before falling into a sweet, deep sleep :)