[Day 1 - Part 1] 2026 멕시코 단기선교 > 선교 일지

• 목록

새벽 6시, 아직 잠에서 덜 깬 눈으로 선교 책자를 붙잡고, 각자 말씀 묵상을 하며 하루일과를 시작하였습니다.

At 6:00 a.m., with sleepy eyes still adjusting to the morning, everyone began the day by opening their mission devotion booklets and spending time meditating on God's Word.

말씀 암송 테스트가 끝나고, 다함께 식사 기도를 하고, 맛있는 아침식사를 먹었습니다.

After our memory verse test, we gathered together for a prayer of thanksgiving and enjoyed a delicious breakfast.

아침 예배에서는 폴 목사님께서 나훔서 말씀 본문을 통하여 세상 나라의 흥망성쇠를 통하여 보이시는 하나님의 뜻에 대하여 메시지를 전해 주셨고, 그룹별로도 모여 나눔의 시간을 가졌습니다.

During the morning worship service, Pastor Paul shared a message from the book of Nahum, speaking about God's sovereign purposes revealed through the rise and fall of earthly kingdoms. Afterward, we broke into small groups for a time of discussion and reflection.

말씀으로 충만한 아침 준비를 마치고, 모든 팀원들이 다함께 건축현장으로 출발 하였습니다.

저희가 집을 지을 곳은 비포장 도로에 듬성 듬성 집이 지어진 멕시코의 작은 시골 마을이었습니다.

With our hearts filled by God's Word, the entire team headed to the construction site. The place where we would be building the house was a small rural village in Mexico, with scattered homes lining unpaved roads.

이번 미션에서 저희가 집을 지어주게 될 Espinoza Valdez Family 를 만나 서로 인사하고 소개하는 시간을 가졌습니다.
사진에 보이는 가운데 핑크색 옷을 입은 분이 이번에 저희가 집을 선물로 드릴 가족의 어머니이신 Karla 이십니다.

오른쪽에 빨간 옷과 하얀 옷을 입은 아이들이 자녀들인 Tiffany 와 Dylan 입니다.

왼쪽에 있는 세 분은 저희의 건축을 지도해주실 스태프 분들이십니다.

We had the opportunity to meet the Espinoza Valdez family, the family we would be building a home for during this mission trip, and spent some time introducing ourselves. In the photo, the woman in the pink shirt at the center is Karla, the mother of the family receiving the house. The children on the right, wearing the red and white shirts, are Tiffany and Dylan. The three people on the left are the construction staff who would be guiding us throughout the building project.

앞으로 3일 반동안 이 곳에 집을 완성시키는 것이 이번 멕시코 미션의 중요한 프로젝트 중 하나입니다.

팀원들 모두 마음을 모아 파운데이션 위에서 다함께 기도를 드렸습니다.