2026 일본 단기선교 일지 Day 2 > 선교 일지

본문 바로가기
close
menu
Live

선교 일지

2026 일본 단기선교 일지 Day 2

페이지 정보

profile_image
작성자 윤강진
조회 334회 작성일 26-07-30 05:56

본문

동경 시부야 복음 교회에서의 VBS 둘째 날이 시작되었습니다.

 오늘도 아침 예배와 경건의 시간을 함께 나누며 하루를 시작했습니다.

The second day of VBS at Shibuya Evangelical Church in Tokyo has begun!

We started the day together with our morning worship service and a time of quiet devotion and sharing.

b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785419520_7474.jpeg

오늘은 아이들에게 침례를 받으시는 예수님과 오병이어의 기적을 행하신 예수님을 소개했습니다.
이번 VBS가 아이들에게 단순히 즐거운 추억으로만 남는 것이 아니라, 예수님을 알아가고 복음의 씨앗이 마음에 심기는 시간이 되도록 모두가 한마음으로 섬기고 있습니다.
Today, we introduced the children to Jesus’ baptism and the miracle of the five loaves and two fish. Our prayer is that this VBS will be much more than a fun summer memory—that it will be a time for the children to come to know Jesus personally and for the seed of the gospel to be planted in their hearts. Everyone is serving with one heart toward this goal.

b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785419625_873.jpeg
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785421221_8275.JPG
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785419673_525.jpeg
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785419698_6846.jpeg
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785419724_995.jpeg
 
즐거운 게임도 하구요
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785421548_428.jpeg
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785421568_9859.jpeg
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785421619_2046.jpeg 
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785419867_2322.jpeg
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785419922_1703.jpeg 

VBS dance and sing 도 이제는 마스터했지요 :)
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785420027_0807.jpeg
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785420038_9552.jpeg 

시부야복음교회의 형제자매님들과도 한마음으로 함께 사역을 감당하고 있습니다.
아이들이 돌아간 뒤에는 함께 하루를 돌아보며 감사 제목을 나누고, 기도로 하루를 마무리하는 귀한 시간을 가졌습니다.
We are also thankful to be serving side by side with the brothers and sisters of Shibuya Gospel Church, united in the work God has given us.
After the children went home, we gathered to reflect on the day, share what we were thankful for, and close the day together in prayer. It was a truly precious time.
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785420129_1676.jpeg
b6a2410be494f084c876348ff2a50223_1785420134_0885.jpeg
 
내일은 VBS 마지막 날입니다.
특별히 내일은 아이들뿐 아니라 부모님들에게도 복음이 전해지는 매우 중요한 시간입니다. 성령님께서 먼저 아이들과 부모님들의 마음을 준비시켜 주시고, 선포되는 복음이 각 가정의 마음에 깊이 심기기를 기도해 주세요.
이번 VBS가 단지 즐거운 여름 행사가 아니라, 한 영혼과 한 가정의 놀라운 믿음의 여정을 시작하는 귀한 계기가 되기를 소망합니다. 하나님께서 일본의 다음 세대를 일으키시고, 복음이 각 가정 가운데 아름답게 열매 맺도록 함께 기도 부탁드립니다.

Tomorrow is the final day of VBS at Shibuya Evangelical Church.
Tomorrow is especially significant because the gospel will be shared not only with the children, but also with their parents. Please pray that the Holy Spirit would prepare the hearts of both the children and their families, and that the gospel proclaimed tomorrow would take deep root in every home.
We pray that this VBS will be far more than a joyful summer event—that it will become the beginning of an amazing journey of faith for each child and each family. Please join us in praying that God would raise up the next generation in Japan and that the gospel would bear beautiful fruit in every home.







 

댓글목록

profile_image

김규식님의 댓글

김규식 작성일

기도로 함께하며 응원합니다!
승주찬!!!

profile_image

이시은님의 댓글

이시은 작성일

할렐루야! 하나님, 감사합니다! 아이들로 꽉 찬 VBS, 하나님께서 주시는 은혜가 너무도 놀랍고 감사합니다. 계속 선교팀의 영육강건과 하나됨 위해 기도합니다. 부모님들과 아이들, 각 가정에 성령님께서 임하시고 예수님으로 하여금 주어지는 참자유를 알고 누리고 나누시길, 일본의 영적 대각성과 부흥을 허락하여 주시길 기도합니다.
To God be the glory forever and ever!
IAC 승주찬!

profile_image

송기호님의 댓글

송기호 작성일

아이들 마음에 뿌려진 복음이 크게 자라 풍성한 열매를 맺길 기도합니다.

profile_image

kims님의 댓글

kims 작성일

복음의 씨가 아이들에게 심겨지기를 간절히 기도합니다
일본의 땅에 복음으로 세워지는 나라가 되기를 바랍니다

profile_image

장혜정님의 댓글

장혜정 작성일

나라도 언어도 문화도 세대도 뛰어넘어 한 마음으로 찬양하는 모습이 정말 감동적입니다!!
세상적으로 부족할 것 없지만 영적으로 어둡디 어두운 그 땅에서 살아갈 귀한 주님의 자녀들이 담대함과 기쁨으로, 또 복음의 능력으로 살아가길 축복합니다!!
내일 마지막 vbs 때 아이들의 심령 가운데 복음이 깊이 뿌리내리길..
그리고 부모님들께 주님의 사랑과 복음이 심겨지길 함께 기도합니다~~
승주찬!