Native American 단기선교 Day 3 (Part 2) > 선교 일지

• 목록

다음은 K-Food Festival 시간입니다. 많은분들이 도착하기 시작했어요.
Next up is the Korean Festival! Many people started to arrive.

일단 제일먼저 기도로 시작합니다.

We start with prayer first and foremost.

드디어 한국음식으로 섬기며 와주신 많은 분들과 팀원들과 교제합니다.

Finally, we serve the people with Korean food as we meet and get to know them.

식사를 마친 후 찬양으로 프로그램을 시작합니다.

After finishing the meal, we begin our program with praises. 

바디워십으로 하나님께 영광올려드립니다.

We give glory to God through body worship.

감동의 skit도 빠질수 없습니다.

We presented a powerful skit to show Jesus to the people.

태권도팀! 벨트 색깔들이 보이실까요? 태권도 급을 보여주는 색들이 아니랍니다. 사범님께선, 복음팔찌의 다섯가지 색을 한개 한개씩 다시 설명하며 복음을 한번더 전파하셨습니다. 할렐루야, 예배가 없고 주님의 이름을 인정하지 않는 이곳에서 복음이 선포되었고 복음의 힘이 심어졌습니다.  

Our Taekwondo team! Do you see the belt colors? They’re not showing Taekwondo levels. They’re showing the five colors of the gospel bracelet. Each color was explained again as the gospel was preached once more to everyone. The power of the gospel and the name of Jesus has been proclaimed and planted in this land, where there is no worship or acknowledgment of Jesus!

예수님의 이름이 선포되었음을 기념합니다!

Taekwondo team celebrates the name of Jesus having been proclaimed today!

마을의 경찰 두분도 오셔서 축하해주셨답니다!

Two police personnel came to celebrate with us too! Thank you for your service to the two of you.

K-Food Festival 음식 준비를 위해 뜨겁게 갈비 불태우시는 고기 전사님들! 

Grill warriors!

사실 더 많은 고기 전사분들! 

Some more grill warriors!

음식으로 섬겨주신 자매님들과 사모님입니다!

Food preparation team!

언제나 음식으로 뒤에서 섬겨주신 자매님들!

Sisters who served in the background to make all the food possible!

언제나 뒤에서 섬기신 음식팀이어서 한번더 그룹사진 남깁니다!

Because of their hard work, one more group picture!

Registration팀 사진도 한장!

Registration team!

Joe 목사님의 말씀과 손목사님의 인사말로 예배를 마쳤습니다. 

We ended the program with Pastor Joe’s message and Pastor Son’s greetings.

모든 프로그램과 예배를 마치고 단체 기념 사진!

Group picture after all the program and service is over!

헤어지기 아쉽지만 서로 다음에 보길 기약하며 인사를 나눕니다.

Saying goodbyes with promises and hope for future reunion.

참석하셨던 분들이 자리를 떠난후, 어려운 환경에서도 교회를 지켜나가시는 Joe 목사님을 위해 함께 기도했습니다.

After everyone left, we prayed for pastor Joe, who has been faithfully holding on to sustain this church.

오늘 Joe 목사님 가슴엔 기쁨이 넘쳤답니다. 

Pastor Joe’s heart was filled with joy today. Because of Jesus and the party in heaven for the saved souls.

저희는 숙소로 돌아와 다시 또 저녁예배를 드리고 서로 기도하는 시간으로 오늘 하루를 마쳤습니다.

We ended the night with worship and prayer for one another. 

내일은 숙소를 떠납니다. 이 지역 땅 밟기를 한 후, Reno에 있는 은혜 교회로 이동합니다. 그곳에 있는 성도님들을 위해 저녁에 있을 부흥회를 위해 기도해주세요! 짧은 일정이어서인지 감사하게도 많이 아프거나 많이 힘든 팀원들은 없지만 그래도 선교 스케줄로 인해 몇명의 팀원들이 육체적으로 조금 힘든분들도 있습니다. 또한 새로운 환경과 피로로 조금 아프기 시작한 아이도 있는데 남은 일정 주님 안에서 기쁨으로 잘 마칠수 있도록 기도부탁드립니다! 

We leave Pyramid Lake tomorrow after a short prayer walk around the area. We will be heading to Grace Church in Reno to do a revival service. Please pray for the service and the church members there! Since this mission trip was relatively short, thankfully no one is very sick or unwell. However, still due to a busy mission schedule, some are feeling slightly ill physically. Also, some of the kids in the team are feeling under the weather due to new environments and fatigue. Please pray over them that they will finish strong with joy in Christ!